-
1 die Schüler sind aufgestiegen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schüler sind aufgestiegen
-
2 aufsteigen
* vi (s)1) ( auf A) подниматься, влезать, садиться (на что-л.)auf ein Pferd aufsteigen — садиться на коня ( верхом)auf den Wagen aufsteigen — садиться в коляску ( в вагон)2) подниматься; взлетать ( о самолёте); всходить (о солнце, луне); перен. зарождаться, возникатьim Hintergrund stieg ein Hügel auf — на заднем плане возвышался холмmir stieg der Verdacht auf — у меня зародилось подозрениеihr stiegen die Tränen auf — у неё на глазах выступили слезыdie Galle stieg ihm auf — у него разлилась жёлчь, он вскипел от злости3) продвинуться, получить повышениеdie Mannschaft ist zur Spitzenklasse aufgestiegen — спорт. команда перешла в высший классzu hohen Würden aufsteigen — достичь высокого положения -
3 aufsteigen
aufsteigen vi (s) (auf A) поднима́ться, влеза́ть, сади́ться (на что-л.)auf ein Pferd aufsteigen сади́ться на коня́; сади́ться верхо́мauf den Wagen aufsteigen сади́ться в коля́ску; сади́ться в ваго́нaufsteigen поднима́ться; взлета́ть (о самолё́те); всходи́ть (о со́лнце, луне́); перен. зарожда́ться, возника́тьeinen Drachen aufsteigen lassen запуска́ть змея́ein Feuerwerk aufsteigen lassen пуска́ть фейерве́ркim Hintergrund stieg ein Hügel auf на за́днем пла́не возвыша́лся холмmir stieg der Verdacht auf у меня́ зароди́лось подозре́ниеdas Geschrei einer tausendköpfigen Menge stieg auf разда́лся тысячеголо́сый крик толпы́ihr stiegen die Tränen auf у неё́ на глаза́х вы́ступили слё́зыdie Galle stieg ihm auf у него́ разлила́сь желчь, он вскипе́л от зло́стиaufsteigen продви́нуться, получи́ть повыше́ниеdie Schüler sind aufgestiegen австр. ученики́ перешли́ в сле́дующий классdie Mannschaft ist zur Spitzenklasse aufgestiegen спорт. кома́нда перешла́ в вы́сший классzu hohen Würden aufsteigen дости́чь высо́кого положе́ния
См. также в других словарях:
Oldenburg (Oldenburg) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Leverkusen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schulbibliothek — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Schulbibliotheken sind Büchereien in Schulen. Sie werden auch als Schulbücherei, Schulmediothek oder Buchraum bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Aachen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ahha — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Aix-la-Chapelle — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Aquisgranum — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Aachen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Die freie Enzyklopädie — Wikipedia URL http://de.wikipedia.org (deutschsprachige Version) … Deutsch Wikipedia
Streuselbrötchen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
WikiReader — Wikipedia URL http://de.wikipedia.org (deutschsprachige Version) … Deutsch Wikipedia